Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Anfal 8:6 — Quran 8:6 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Anfal
  6. /
  7. Verse 6

Surah Al-Anfal (الأنفال) • The Spoils of War

Quran 8:6

8:6

يُجَـٰدِلُونَكَ فِى ٱلْحَقِّ بَعْدَ مَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى ٱلْمَوْتِ وَهُمْ يَنظُرُونَ

yujādilūnaka fī l-ḥaqi baʿdamā tabayyana ka-annamā yusāqūna ilā l-mawti wahum yanẓurūna

and argued with you about the truth after it had been made clear, as if they were being driven towards a death they could see with their own eyes.

Disputing with you concerning the truth after it was made manifest, as if they were being driven to death, while they were looking (at it).

Juz 9Page 177madinah

Word by Word

يُجَـٰدِلُونَكَyujādilūnakaThey dispute with you
فِىfīconcerning
ٱلْحَقِّl-ḥaqithe truth
بَعْدَ مَاbaʿdamāafter what
تَبَيَّنَtabayyanawas made clear
كَأَنَّمَاka-annamāas if
يُسَاقُونَyusāqūnathey were driven
إِلَىilā
Read full Surah Al-AnfalListen in context
Previous VerseNext Verse
to
ٱلْمَوْتِl-mawti[the] death
وَهُمْwahumwhile they
يَنظُرُونَyanẓurūna(were) looking