80:37
لِكُلِّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ
likulli im'ri-in min'hum yawma-idhin shanun yugh'nīhi
For every man, that Day, will be a matter adequate for him.
— Saheeh International
each of them will be absorbed in concerns of their own on that Day-
— M. A. S. Abdel Haleem
Everyman that Day will have enough to make him careless of others.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali