Surah 'Abasa (عبس) • He Frowned

Quran 80:8

80:8

وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسْعَىٰ

wa-ammā man jāaka yasʿā

But as for he who came to you striving [for knowledge]

— Saheeh International

but from the one who has come to you full of eagerness

— M. A. S. Abdel Haleem

But as to him who came to you running,

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 30Page 585meccan

Word by Word

وَأَمَّاwa-ammāBut as for
مَنman(he) who
جَآءَكَjāakacame to you
يَسْعَىٰyasʿāstriving