Surah At-Takwir (التكوير) • The Overthrowing

Quran 81:23

81:23

وَلَقَدْ رَءَاهُ بِٱلْأُفُقِ ٱلْمُبِينِ

walaqad raāhu bil-ufuqi l-mubīni

And he has already seen him [i.e., Gabriel] in the clear horizon.

— Saheeh International

he did see him on the clear horizon.

— M. A. S. Abdel Haleem

And indeed he (Muhammad صلى الله عليه وسلم) saw him [Jibrîl (Gabriel)] in the clear horizon (towards the east).

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 30Page 586meccan

Word by Word

وَلَقَدْwalaqadAnd certainly
رَءَاهُraāhuhe saw him
بِٱلْأُفُقِbil-ufuqiin the horizon
ٱلْمُبِينِl-mubīnithe clear