81:27
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَـٰلَمِينَ
in huwa illā dhik'run lil'ʿālamīna
It is not except a reminder to the worlds
— Saheeh International
This is a message for all people;
— M. A. S. Abdel Haleem
Verily, this (the Qur’ân) is no less than a Reminder to (all) the ‘Âlamîn (mankind and jinn)
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali