Surah Al-Infitar (الإنفطار) • The Cleaving

Quran 82:15

82:15

يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ

yaṣlawnahā yawma l-dīni

They will [enter to] burn therein on the Day of Recompense,

— Saheeh International

They will enter it on the Day of Judgement

— M. A. S. Abdel Haleem

Therein they will enter, and taste its burning flame on the Day of Recompense,

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 30Page 587meccan

Word by Word

يَصْلَوْنَهَاyaṣlawnahāThey will burn (in) it
يَوْمَyawma(on the) Day
ٱلدِّينِl-dīni(of) the Judgment