Surah Al-Infitar (الإنفطار) • The Cleaving

Quran 82:16

82:16

وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ

wamā hum ʿanhā bighāibīna

And never therefrom will they be absent.

— Saheeh International

and they will find no escape.

— M. A. S. Abdel Haleem

And they (Al-Fujjâr) will not be absent therefrom.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 30Page 587meccan

Word by Word

وَمَاwamāAnd not
هُمْhumthey
عَنْهَاʿanhāfrom it
بِغَآئِبِينَbighāibīna(will be) absent