Surah Al-Infitar (الإنفطار) • The Cleaving

Quran 82:3

82:3

وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ

wa-idhā l-biḥāru fujjirat

And when the seas are erupted

— Saheeh International

when the seas burst forth,

— M. A. S. Abdel Haleem

And when the seas are burst forth.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 30Page 587meccan

Word by Word

وَإِذَاwa-idhāAnd when
ٱلْبِحَارُl-biḥāruthe seas
فُجِّرَتْfujjiratare made to gush forth