Surah Al-Infitar (الإنفطار) • The Cleaving

Quran 82:4

82:4

وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ

wa-idhā l-qubūru buʿ'thirat

And when the [contents of] graves are scattered [i.e., exposed],

— Saheeh International

when graves turn inside out:

— M. A. S. Abdel Haleem

And when the graves are turned upside down (and bring out their contents)

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 30Page 587meccan

Word by Word

وَإِذَاwa-idhāAnd when
ٱلْقُبُورُl-qubūruthe graves
بُعْثِرَتْbuʿ'thiratare overturned