Surah Al-Mutaffifin (المطففين) • The Defrauding

Quran 83:15

83:15

كَلَّآ إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ

kallā innahum ʿan rabbihim yawma-idhin lamaḥjūbūna

No! Indeed, from their Lord, that Day, they will be partitioned.

— Saheeh International

No indeed! On that Day they will be screened off from their Lord,

— M. A. S. Abdel Haleem

Nay! Surely they (evil-doers) will be veiled from seeing their Lord that Day.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 30Page 588meccan

Word by Word

كَلَّآkallāNay
إِنَّهُمْinnahumIndeed, they
عَنʿanfrom
رَّبِّهِمْrabbihimtheir Lord
يَوْمَئِذٍۢyawma-idhinthat Day
لَّمَحْجُوبُونَlamaḥjūbūnasurely will be partitioned