Surah Al-Mutaffifin (المطففين) • The Defrauding

Quran 83:6

83:6

يَوْمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

yawma yaqūmu l-nāsu lirabbi l-ʿālamīna

The Day when mankind will stand before the Lord of the worlds?

— Saheeh International

a Day when everyone will stand before the Lord of the Worlds?

— M. A. S. Abdel Haleem

The Day when (all) mankind will stand before the Lord of the ‘Âlamîn (mankind, jinn and all that exists)?

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 30Page 588meccan

Word by Word

يَوْمَyawma(The) Day
يَقُومُyaqūmuwill stand
ٱلنَّاسُl-nāsumankind
لِرَبِّlirabbibefore (the) Lord
ٱلْعَـٰلَمِينَl-ʿālamīna(of) the worlds