83:7
كَلَّآ إِنَّ كِتَـٰبَ ٱلْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍ
kallā inna kitāba l-fujāri lafī sijjīnin
No! Indeed, the record of the wicked is in sijjeen.
— Saheeh International
No indeed! The list of the wicked is in Sijjin––
— M. A. S. Abdel Haleem
Nay! Truly, the Record (writing of the deeds) of the Fujjâr (disbelievers, polytheists, sinners, evil-doers and the wicked) is (preserved) in Sijjîn.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali