Surah Al-Inshiqaq (الإنشقاق) • The Sundering

Quran 84:13

84:13

إِنَّهُۥ كَانَ فِىٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا

innahu kāna fī ahlihi masrūran

Indeed, he had [once] been among his people in happiness;

— Saheeh International

He used to live among his people well pleased.

— M. A. S. Abdel Haleem

Verily, he was among his people in joy!

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 30Page 589meccan

Word by Word

إِنَّهُۥinnahuIndeed, he
كَانَkānahad been
فِىٓfīamong
أَهْلِهِۦahlihihis people
مَسْرُورًاmasrūranhappy