84:14
إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ
innahu ẓanna an lan yaḥūra
Indeed, he had thought he would never return [to Allāh].
— Saheeh International
He thought he would never return [to his Lord]––
— M. A. S. Abdel Haleem
Verily, he thought that he would never come back (to Us)!
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali