84:21
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ ۩
wa-idhā quri-a ʿalayhimu l-qur'ānu lā yasjudūna
And when the Qur’ān is recited to them, they do not prostrate [to Allāh]?
— Saheeh International
Why, when the Quran is read to them, do they not prostrate themselves [to God]?
— M. A. S. Abdel Haleem
And when the Qur’ân is recited to them, they fall not prostrate.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali