84:22
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُكَذِّبُونَ
bali alladhīna kafarū yukadhibūna
But those who have disbelieved deny,
— Saheeh International
No! The disbelievers reject the Quran––
— M. A. S. Abdel Haleem
Nay, those who disbelieve belie (Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم and whatever he brought, i.e. this Qur’ân and Islâmic Monotheism, etc.).
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali