Surah Al-Inshiqaq (الإنشقاق) • The Sundering

Quran 84:24

84:24

فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

fabashir'hum biʿadhābin alīmin

So give them tidings of a painful punishment,

— Saheeh International

so give them news of a painful torment.

— M. A. S. Abdel Haleem

So announce to them a painful torment.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 30Page 589meccan

Word by Word

فَبَشِّرْهُمfabashir'humso give them tidings
بِعَذَابٍbiʿadhābinof a punishment
أَلِيمٍalīminpainful