Surah Al-Inshiqaq (الإنشقاق) • The Sundering

Quran 84:4

84:4

وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ

wa-alqat mā fīhā watakhallat

And has cast out that within it and relinquished [it].

— Saheeh International

casts out its contents, and becomes empty,

— M. A. S. Abdel Haleem

And has cast out all that was in it and became empty.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 30Page 589meccan

Word by Word

وَأَلْقَتْwa-alqatAnd has cast out
مَاmāwhat
فِيهَاfīhā(is) in it
وَتَخَلَّتْwatakhallatand becomes empty