84:5
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
wa-adhinat lirabbihā waḥuqqat
And has listened [i.e., responded] to its Lord and was obligated [to do so] -
— Saheeh International
obeying its Lord as it rightly must,
— M. A. S. Abdel Haleem
And listens to and obeys its Lord - and it must do so.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali