84:6
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَـٰقِيهِ
yāayyuhā l-insānu innaka kādiḥun ilā rabbika kadḥan famulāqīhi
O mankind, indeed you are laboring toward your Lord with [great] exertion and will meet it.
— Saheeh International
you humans, toiling laboriously towards your Lord, will meet Him:
— M. A. S. Abdel Haleem
O man! Verily, you are returning towards your Lord with your deeds and actions (good or bad), a sure returning, and you will meet (the results of your deeds which you did).
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali