Surah Al-Inshiqaq (الإنشقاق) • The Sundering

Quran 84:8

84:8

فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا

fasawfa yuḥāsabu ḥisāban yasīran

He will be judged with an easy account

— Saheeh International

will have an easy reckoning

— M. A. S. Abdel Haleem

He surely will receive an easy reckoning,

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 30Page 589meccan

Word by Word

فَسَوْفَfasawfaThen soon
يُحَاسَبُyuḥāsabuhis account will be taken
حِسَابًۭاḥisābanan account
يَسِيرًۭاyasīraneasy