85:13
إِنَّهُۥ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
innahu huwa yub'di-u wayuʿīdu
Indeed, it is He who originates [creation] and repeats.
— Saheeh International
it is He who brings people to life, and will restore them to life again––
— M. A. S. Abdel Haleem
Verily, He it is Who begins (punishment) and repeats (punishment in the Hereafter) (or originates the creation of everything, and then repeats it on the Day of Resurrection).
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali