85:12
إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
inna baṭsha rabbika lashadīdun
Indeed, the assault [i.e., vengeance] of your Lord is severe.
— Saheeh International
[Prophet], your Lord’s punishment is truly stern––
— M. A. S. Abdel Haleem
Verily, (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) the Seizure (punishment) of your Lord is severe and painful. [See V.11:102].
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali