Surah Al-Buruj (البروج) • The Mansions of the Stars

Quran 85:19

85:19

بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى تَكْذِيبٍ

bali alladhīna kafarū fī takdhībin

But they who disbelieve are in [persistent] denial,

— Saheeh International

Yet still the disbelievers persist in denial.

— M. A. S. Abdel Haleem

Nay! The disbelievers (persisted) in denying (Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم and his Message of Islâmic Monotheism).

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 30Page 590meccan

Word by Word

بَلِbaliNay
ٱلَّذِينَalladhīnaThose who
كَفَرُوا۟kafarūdisbelieve
فِىfī(are) in
تَكْذِيبٍۢtakdhībindenial