Surah Al-Buruj (البروج) • The Mansions of the Stars

Quran 85:20

85:20

وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطٌۢ

wal-lahu min warāihim muḥīṭun

While Allāh encompasses them from behind.

— Saheeh International

God surrounds them all.

— M. A. S. Abdel Haleem

And Allâh encompasses them from behind! (i.e. all their deeds are within His Knowledge, and He will requite them for their deeds).

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 30Page 590meccan

Word by Word

وَٱللَّهُwal-lahuBut Allah
مِنminfrom
وَرَآئِهِمwarāihimbehind them
مُّحِيطٌۢmuḥīṭunencompasses