Surah At-Tariq (الطارق) • The Nightcommer

Quran 86:12

86:12

وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ

wal-arḍi dhāti l-ṣadʿi

And [by] the earth which splits,

— Saheeh International

by the earth that cracks open!

— M. A. S. Abdel Haleem

And the earth which splits (with the growth of trees and plants).

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 30Page 591meccan

Word by Word

وَٱلْأَرْضِwal-arḍiAnd the earth
ذَاتِdhātiwhich
ٱلصَّدْعِl-ṣadʿicracks open