Surah At-Tariq (الطارق) • The Nightcommer

Quran 86:5

86:5

فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَـٰنُ مِمَّ خُلِقَ

falyanẓuri l-insānu mimma khuliqa

So let man observe from what he was created.

— Saheeh International

Man should reflect on what he was created from.

— M. A. S. Abdel Haleem

So let man see from what he is created!

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 30Page 591meccan

Word by Word

فَلْيَنظُرِfalyanẓuriSo let see
ٱلْإِنسَـٰنُl-insānuman
مِمَّmimmafrom what
خُلِقَkhuliqahe is created