Surah Al-A'la (الأعلى) • The Most High

Quran 87:16

87:16

بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا

bal tu'thirūna l-ḥayata l-dun'yā

But you prefer the worldly life,

— Saheeh International

Yet you [people] prefer the life of this world,

— M. A. S. Abdel Haleem

Nay, you prefer the life of this world,

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 30Page 592meccan

Word by Word

بَلْbalNay
تُؤْثِرُونَtu'thirūnaYou prefer
ٱلْحَيَوٰةَl-ḥayatathe life
ٱلدُّنْيَاl-dun'yā(of) the world