Surah Al-A'la (الأعلى) • The Most High

Quran 87:17

87:17

وَٱلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰٓ

wal-ākhiratu khayrun wa-abqā

While the Hereafter is better and more enduring.

— Saheeh International

even though the Hereafter is better and more lasting.

— M. A. S. Abdel Haleem

Although the Hereafter is better and more lasting.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 30Page 592meccan

Word by Word

وَٱلْـَٔاخِرَةُwal-ākhiratuWhile the Hereafter
خَيْرٌۭkhayrun(is) better
وَأَبْقَىٰٓwa-abqāand everlasting