87:6
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ
sanuq'ri-uka falā tansā
We will make you recite, [O Muḥammad], and you will not forget,
— Saheeh International
[Prophet], We shall teach you [the Quran] and you will not forget––
— M. A. S. Abdel Haleem
We shall make you to recite (the Qur’ân), so you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) shall not forget (it),
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali