Surah Al-Ghashiyah (الغاشية) • The Overwhelming

Quran 88:23

88:23

إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ

illā man tawallā wakafara

However, he who turns away and disbelieves

— Saheeh International

As for those who turn away and disbelieve,

— M. A. S. Abdel Haleem

Save the one who turns away and disbelieves.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 30Page 593meccan

Word by Word

إِلَّاillāBut
مَنmanwhoever
تَوَلَّىٰtawallāturns away
وَكَفَرَwakafaraand disbelieves