Surah Al-Ghashiyah (الغاشية) • The Overwhelming

Quran 88:24

88:24

فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَكْبَرَ

fayuʿadhibuhu l-lahu l-ʿadhāba l-akbara

Then Allāh will punish him with the greatest punishment.

— Saheeh International

God will inflict the greatest torment upon them.

— M. A. S. Abdel Haleem

Then Allâh will punish him with the greatest punishment.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 30Page 593meccan

Word by Word

فَيُعَذِّبُهُfayuʿadhibuhuThen will punish him
ٱللَّهُl-lahuAllah
ٱلْعَذَابَl-ʿadhāba(with) the punishment
ٱلْأَكْبَرَl-akbaragreatest