Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Fajr 89:23 — Quran 89:23 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Fajr
  6. /
  7. Verse 23

Surah Al-Fajr (الفجر) • The Dawn

Quran 89:23

89:23

وَجِا۟ىٓءَ يَوْمَئِذٍۭ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَـٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكْرَىٰ

wajīa yawma-idhin bijahannama yawma-idhin yatadhakkaru l-insānu wa-annā lahu l-dhik'rā

when Hell is that Day brought near- on that Day man will take heed, but what good will that be to him then?

And Hell will be brought near that Day. On that Day will man remember, but how will that remembrance (then) avail him?

Juz 30Page 594makkah

Word by Word

وَجِا۟ىٓءَwajīaAnd is brought
يَوْمَئِذٍۭyawma-idhinthat Day
بِجَهَنَّمَ ۚbijahannamaHell
يَوْمَئِذٍۢyawma-idhinThat Day
يَتَذَكَّرُyatadhakkaruwill remember
ٱلْإِنسَـٰنُl-insānuman
وَأَنَّىٰwa-annābut how
لَهُlahu
Read full Surah Al-FajrListen in context
Previous VerseNext Verse
(will be) for him
ٱلذِّكْرَىٰl-dhik'rāthe remembrance