Surah Al-Fajr (الفجر) • The Dawn

Quran 89:22

89:22

وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا

wajāa rabbuka wal-malaku ṣaffan ṣaffan

And your Lord has come and the angels, rank upon rank,

— Saheeh International

when your Lord comes with the angels, rank upon rank,

— M. A. S. Abdel Haleem

And your Lord comes with the angels in rows.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 30Page 593meccan

Word by Word

وَجَآءَwajāaAnd comes
رَبُّكَrabbukayour Lord
وَٱلْمَلَكُwal-malakuand the Angels
صَفًّۭاṣaffanrank
صَفًّۭاṣaffan(upon) rank