Surah Al-Fajr (الفجر) • The Dawn

Quran 89:28

89:28

ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً

ir'jiʿī ilā rabbiki rāḍiyatan marḍiyyatan

Return to your Lord, well-pleased and pleasing [to Him],

— Saheeh International

return to your Lord well pleased and well pleasing;

— M. A. S. Abdel Haleem

"Come back to your Lord well-pleased (yourself) and well-pleasing (unto Him)!

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 30Page 594meccan

Word by Word

ٱرْجِعِىٓir'jiʿīReturn
إِلَىٰilāto
رَبِّكِrabbikiyour Lord
رَاضِيَةًۭrāḍiyatanwell pleased
مَّرْضِيَّةًۭmarḍiyyatanand pleasing