89:4
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَسْرِ
wa-al-layli idhā yasri
And [by] the night when it passes,
— Saheeh International
by the passing night––
— M. A. S. Abdel Haleem
And by the night when it departs.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali
Surah Al-Fajr (الفجر) • The Dawn
Quran 89:4
Juz 30Page 593meccan
Word by Word
وَٱلَّيْلِwa-al-layliAnd the night
إِذَاidhāwhen
يَسْرِyasriit passes