9:82
فَلْيَضْحَكُوا۟ قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا۟ كَثِيرًا جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
falyaḍḥakū qalīlan walyabkū kathīran jazāan bimā kānū yaksibūna
So let them laugh a little and [then] weep much as recompense for what they used to earn.
— Saheeh International
Let them laugh a little; they will weep a lot in return for what they have done.
— M. A. S. Abdel Haleem
So let them laugh a little and (they will) cry much as a recompense of what they used to earn (by committing sins).
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali