Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah At-Tawbah 9:86 — Quran 9:86 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. At-Tawbah
  6. /
  7. Verse 86

Surah At-Tawbah (التوبة) • The Repentance

Quran 9:86

9:86

وَإِذَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ ءَامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَجَـٰهِدُوا۟ مَعَ رَسُولِهِ ٱسْتَـْٔذَنَكَ أُو۟لُوا۟ ٱلطَّوْلِ مِنْهُمْ وَقَالُوا۟ ذَرْنَا نَكُن مَّعَ ٱلْقَـٰعِدِينَ

wa-idhā unzilat sūratun an āminū bil-lahi wajāhidū maʿa rasūlihi is'tadhanaka ulū l-ṭawli min'hum waqālū dharnā nakun maʿa l-qāʿidīna

When a sura is revealed [saying], ‘Believe in God and strive hard alongside His Messenger,’ their wealthy ask your permission [to be exempt], saying, ‘Allow us to stay behind with the others’:

And when a Sûrah (chapter from the Qur’ân) is revealed, enjoining them to believe in Allâh and to strive hard and fight along with His Messenger, the wealthy among them ask your leave to exempt them (from Jihâd) and say, "Leave us (behind), we would be with those who sit (at home)."

Juz 10Page 200madinah

Word by Word

وَإِذَآwa-idhāAnd when
أُنزِلَتْunzilatwas revealed
سُورَةٌsūratuna Surah
أَنْanthat
ءَامِنُوا۟āminūbelieve
بِٱللَّهِbil-lahiin Allah
وَجَـٰهِدُوا۟wajāhidūand strive
مَعَmaʿa
Read full Surah At-TawbahListen in context
Previous VerseNext Verse
with
رَسُولِهِrasūlihiHis Messenger
ٱسْتَـْٔذَنَكَis'tadhanakaask your permission
أُو۟لُوا۟ulū(the) men
ٱلطَّوْلِl-ṭawli(of) wealth
مِنْهُمْmin'humamong them
وَقَالُوا۟waqālūand said
ذَرْنَاdharnāLeave us
نَكُنnakun(to) be
مَّعَmaʿawith
ٱلْقَـٰعِدِينَl-qāʿidīnathose who sit