Surah Ash-Shams (الشمس) • The Sun

Quran 91:10

91:10

وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا

waqad khāba man dassāhā

And he has failed who instills it [with corruption].

— Saheeh International

and the one who corrupts it fails.

— M. A. S. Abdel Haleem

And indeed he fails who corrupts his ownself (i.e. disobeys what Allâh has ordered by rejecting the true Faith of Islâmic Monotheism or by following polytheism or by doing every kind of evil wicked deeds).

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 30Page 595meccan

Word by Word

وَقَدْwaqadAnd indeed
خَابَkhābahe fails
مَنmanwho
دَسَّىٰهَاdassāhāburies it