Surah Al-Layl (الليل) • The Night

Quran 92:11

92:11

وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ

wamā yugh'nī ʿanhu māluhu idhā taraddā

And what will his wealth avail him when he falls?

— Saheeh International

and his wealth will not help him as he falls.

— M. A. S. Abdel Haleem

And what will his wealth avail him when he goes down (in destruction)?.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 30Page 596meccan

Word by Word

وَمَاwamāAnd not
يُغْنِىyugh'nīwill avail
عَنْهُʿanhuhim
مَالُهُۥٓmāluhuhis wealth
إِذَاidhāwhen
تَرَدَّىٰٓtaraddāhe falls