Surah Al-Layl (الليل) • The Night

Quran 92:20

92:20

إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ

illā ib'tighāa wajhi rabbihi l-aʿlā

But only seeking the face [i.e., acceptance] of his Lord, Most High.

— Saheeh International

but for the sake of his Lord the Most High––

— M. A. S. Abdel Haleem

Except to seek the Countenance of his Lord, the Most High.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 30Page 596meccan

Word by Word

إِلَّاillāExcept
ٱبْتِغَآءَib'tighāaseeking
وَجْهِwajhi(the) Countenance
رَبِّهِrabbihi(of) his Lord
ٱلْأَعْلَىٰl-aʿlāthe Most High