Surah Al-Layl (الليل) • The Night

Quran 92:5

92:5

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ

fa-ammā man aʿṭā wa-ittaqā

As for he who gives and fears Allāh

— Saheeh International

There is the one who gives, who is mindful of God,

— M. A. S. Abdel Haleem

As for him who gives (in charity) and keeps his duty to Allâh and fears Him,

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 30Page 595meccan

Word by Word

فَأَمَّاfa-ammāThen as for
مَنْman(him) who
أَعْطَىٰaʿṭāgives
وَٱتَّقَىٰwa-ittaqāand fears