92:4
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ
inna saʿyakum lashattā
Indeed, your efforts are diverse.
— Saheeh International
The ways you take differ greatly.
— M. A. S. Abdel Haleem
Certainly, your efforts and deeds are diverse (different in aims and purposes);
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali