Surah Ad-Duhaa (الضحى) • The Morning Hours

Quran 93:8

93:8

وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ

wawajadaka ʿāilan fa-aghnā

And He found you poor and made [you] self-sufficient.

— Saheeh International

Did He not find you in need and make you self-sufficient?

— M. A. S. Abdel Haleem

And He found you poor and made you rich (self-sufficient with self-contentment)?

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 30Page 596meccan

Word by Word

وَوَجَدَكَwawajadakaAnd He found you
عَآئِلًۭاʿāilanin need
فَأَغْنَىٰfa-aghnāso He made self-sufficient