Surah Ash-Sharh (الشرح) • The Relief

Quran 94:4

94:4

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

warafaʿnā laka dhik'raka

And raised high for you your repute.

— Saheeh International

and raise your reputation high?

— M. A. S. Abdel Haleem

And have We not raised high your fame?

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 30Page 597meccan

Word by Word

وَرَفَعْنَاwarafaʿnāAnd We raised high
لَكَlakafor you
ذِكْرَكَdhik'rakayour reputation