Surah Ash-Sharh (الشرح) • The Relief

Quran 94:6

Part of "With hardship comes ease" (94:5–6)

94:6

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

inna maʿa l-ʿus'ri yus'ran

Indeed, with hardship [will be] ease.

— Saheeh International

truly where there is hardship there is also ease.

— M. A. S. Abdel Haleem

Verily, along with every hardship is relief (i.e. there is one hardship with two reliefs, so one hardship cannot overcome two reliefs).

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 30Page 597meccan

Word by Word

إِنَّinnaIndeed
مَعَmaʿawith
ٱلْعُسْرِl-ʿus'rithe hardship
يُسْرًۭاyus'ran(is) ease