Surah Ash-Sharh (الشرح) • The Relief

Quran 94:7

94:7

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ

fa-idhā faraghta fa-inṣab

So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].

— Saheeh International

The moment you are freed [of one task] work on,

— M. A. S. Abdel Haleem

So when you have finished (your occupation), devote yourself for Allâh’s worship.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 30Page 597meccan

Word by Word

فَإِذَاfa-idhāSo when
فَرَغْتَfaraghtayou have finished
فَٱنصَبْfa-inṣabthen labor hard