98:4
وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ
wamā tafarraqa alladhīna ūtū l-kitāba illā min baʿdi mā jāathumu l-bayinatu
Nor did those who were given the Scripture become divided until after there had come to them clear evidence.
— Saheeh International
[Yet] those who were given the Scripture became divided only after they were sent [such] clear evi-dence
— M. A. S. Abdel Haleem
And the people of the Scripture (Jews and Christians) differed not until after there came to them clear evidence (i.e. Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم and whatever was revealed to him).
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali