Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Bayyinah 98:5 — Quran 98:5 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Bayyinah
  6. /
  7. Verse 5

Surah Al-Bayyinah (البينة) • The Clear Proof

Quran 98:5

98:5

وَمَآ أُمِرُوٓا۟ إِلَّا لِيَعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلْقَيِّمَةِ

wamā umirū illā liyaʿbudū l-laha mukh'liṣīna lahu l-dīna ḥunafāa wayuqīmū l-ṣalata wayu'tū l-zakata wadhālika dīnu l-qayimati

though all they are ordered to do is worship God alone, sincerely devoting their religion to Him as people of true faith, keep up the prayer, and pay the prescribed alms, for that is the true religion.

And they were commanded not, but that they should worship Allâh, and worship none but Him Alone (abstaining from ascribing partners to Him), and perform As-Salât (Iqâmat-as-Salât) and give Zakât, and that is the right religion.

Juz 30Page 598madinah

Word by Word

وَمَآwamāAnd not
أُمِرُوٓا۟umirūthey were commanded
إِلَّاillāexcept
لِيَعْبُدُوا۟liyaʿbudūto worship
ٱللَّهَl-lahaAllah
مُخْلِصِينَmukh'liṣīna(being) sincere
لَهُlahuto Him
ٱلدِّينَl-dīna
Read full Surah Al-BayyinahListen in context
Previous VerseNext Verse
(in) the religion
حُنَفَآءَḥunafāaupright
وَيُقِيمُوا۟wayuqīmūand to establish
ٱلصَّلَوٰةَl-ṣalatathe prayer
وَيُؤْتُوا۟wayu'tūand to give
ٱلزَّكَوٰةَ ۚl-zakatathe zakah
وَذَٰلِكَwadhālikaAnd that
دِينُdīnu(is the) religion
ٱلْقَيِّمَةِl-qayimatithe correct