99:1
إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
idhā zul'zilati l-arḍu zil'zālahā
When the earth is shaken with its [final] earthquake
— Saheeh International
When the earth is shaken violently in its [last] quaking,
— M. A. S. Abdel Haleem
When the earth is shaken with its (final) earthquake.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali